igen, igen, de mivel ő most egy ideig nem lesz elérhető, így sajna marad az ass... de próbálkozom már fejleszteni magam ilyen téren is xD

Miután az srt többnyire csak időkódot tartalmaz így a formázás nem jelenik meg de az új generációs SRT-kbe már lehet formázni ha jól tudom, de ezen a téren Bradock az illetékes ő szokott formázott SRT-ket csinálni

Köszi danixx és a feliratot is nektek.

Pfu, ekkora ökörséget.
Most meghozta a DB zene a kedvemet, meg kéne nézni pár Z filmet.

De a lényeg, hogy a felirat rendesen illeszkedik az adott dialógushoz, szóval nekem az elég, amiről meg Chatterbox te beszélsz, azt meg lehet oldani azzal, hogy lesztápolom a vidit és akkor simán elolvasható

elvileg nem csúszkál, csak pl ha van egy megjegyzés (márpedig ebben van egy pár ) akkor az nem fog szépen a tetején maradni, ahová elapból igazítom, hanem lecsúszik a párbeszéd szövege fölé legalábbis én ezt vettem észre különbségnek... aztán majd az okosak még kiegészítenek

Amúgy az ass verziójú felirat is jó az adott vidihez, ugye? Szóval soha nem fog elcsúszkálni a felirat vagy rosszul megjelenni, nem? (mert ha nem, akkor nekem így is jó ez a felirat )

A U szerveren van vidi

Értem, akkor megvárom az égetett verziót és majd úgy megnézem, nincs most kedvem keresgélni videót hozzá.

az enyémmel nem biztos xD mert az enyém egy külön műfajt alkot a saját nemében xD olykor nem játsza le a hangot, máskor egy sort tízszer lemásol xD de majd megnézem

aegisubbal is lehet konvertálni SRT-be

Szerintem annak is érdemes megnézni, aki nem követi az anime-t, mert kifejezetten Dragon Ball paródia, úgyhogy nem fűződik szorosan az eredeti részekhez a konvertáláshoz köszönöm az ötletet, lehet, hogy megpróbálkozom vele

Őőő, aki nem látott még egy részt sem, annak is megéri csak a DB rész miatt megnézni?
És talán fel is kelti az érdeklődésemet az anime.

Amúgy SRT-be Vobsub-al lehet "konvertálni".
Csak nem árt megnézni utána, hogy jól megjelennek-e az ékezetek.

Nagyon Szívesen

Köszi!

Király, Dragon Ball Királyság!!! Köszönöm

Köszi.