Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Guddo-FanSub. Egy csoportnyi pincelakó, akik szabadidejüket animék és mangák fordításával töltötték. Aztán teltek az évek, a csapat tagjai szétszéledtek maguk után hagyva sok apró foltot. Az egyik ilyen foltot próbáljuk most összevarrni azáltal, hogy felkaroljuk a Yuru Camp projektet.
Ezt a hetet azzal töltöttem, hogy feltöltsem ide a korábbi Guddo-FanSub által készített Yuru Camp epizódokat, illetve elkészítsem a második évad két special epizódját, melyet a Guddo-FanSub már nem adott ki.
Amik felkerültek:
- Yuru Camp [GFS]
- Yuru Camp Specials [GFS]
- Heya Camp [GFS]
- Heya Camp: Sauna to Gohan to Sanrin Bike [GFS]
- Yuru Camp S2 [GFS]
- Yuru Camp S2 Specials [SR], köszönöm Drithelnek a fordítást

A cél, hogy fansubber társaim segítségével megpróbáljam elkészíteni rövidtávon a harmadik évadot, később annak specialjait és a korábban megjelent mozifilmet is. Azért nem a mozival kezdünk, mert történetben később játszódik a sorozatnál. Részletekkel később jelentkezek, addig is jó szórakozást kívánok annak, aki szívesen újra- vagy megnézné az eddig megjelent epizódokat.

Halihó!

Ezzel a két résszel egyelőre beértük a megjelenést :)

Jó szórakozást!

Sziasztok!

Sikerült elkészítenünk Nektek egy nagyobb adagot :)
Illetve az első epizód új verziót kapott, mely tartalmazza az eddig felfedezett hibák javítását és bekerült japános feliratváltozat.

Jó szórakozást!

Sziasztok!

Elkészültünk a második résszel.

Úgy döntöttünk, hogy a legutóbbi anime projektünkhöz - a Noblesséhez - hasonlóan most is két felirat változatot készítünk. Ahito szeretné a koreai átiratot használni, viszont akinek az nem tetszik, alternatívaként adunk olyan feliratot is, mely megtartja a japánosságot. A videókban elsődleges felirat a koreai, aki szeretne, váltson át a "japannevekkel" feliratsávra.

Jó szórakozást!

"Sziasztok!
Isten tornya második évad első rész, magyar felirattal.
Sziasztok!

A reggeli kv távoli emlék már
Ilyenkor kreatív meló offos xd" - minato, csütörtök este

Halihó!

Július 7-én visszatér a Tower of God anime egy új évaddal, úgyhogy pár év kihagyás után kénytelenek leszünk mi is dolgozni.
Időközben sajnálatos módon a Guddo-FanSub megszűnt, azonban a fansubok fordítását lopó egyének jobban összehozták a fordító közösség jelentős részét, ezért könnyen találtam plusz rabszolgát a projektre. Úgyhogy ezúton is szeretném megköszönni minato-nak, hogy az UraharaShop keretein belül elvállalta a lektorálást.

Résztvevők:
Fordítás: Ahito
Lektorálás: minato [US]
Formázás, QC: LGGABOR

Aki szeretné felfrissíteni emlékeit vagy újonnan bekapcsolódna az animébe, azok dolgának megkönnyítése érdekében belinkeltem az első évad projekt adatlapját.

A regisztrációk kapcsán: Kérek minden regisztrálót, hogy jegyezze meg a bejelentkezési nevét és jelszavát, majd másnap próbálkozzon a bejelentkezéssel. A regisztrációkat kézzel hagyjuk jóvá, igyekszünk naponta legalább egyszer ránézni az új regisztrációkra.

Remélhetőleg hamarosan új hírrel jelentkezek, mely már az új évad indulását fogja jelezni :)